Idioma tegua

El idioma tegua es una lengua de la familia tanoana hablado por los indios pueblo, sobre todo en el valle del río Grande en Nuevo México, al norte de Santa Fe, así como en Arizona.Sin embargo, en la mayoría de los casos se utiliza una pronunciación inglesa de los caracteres latinos para escribirlo, lo que hace inútil la mayoría del tegua escrito para el que no conozca la pronunciación inglesa.Véase la siguiente tabla: Además, la forma de escritura para las mismas palabras varía de pueblo en pueblo, pues no tienen un alfabeto estandarizado.[4]​ Su San Juan Pueblo Tewa Dictionary fue publicado en 1982.La Esther Martinez Native American Languages Preservation Act (en inglés, "Ley Esther Martínez para la preservación de las lenguas nativo-americanas") se llama así en su honor.