[6]​ Ha dirigido muchas obras off-Broadway, incluida Blue Door de Tanya Barfield en 2006 en Playwrights Horizons, por la que fue nominada al Premio Audelco a la Mejor Dirección.

El crítico del New York Times escribió que la obra había sido "dirigida cuidadosamente por Leigh Silverman".

[10]​ Recibió el Premio Obie 2011, como directora, por Back to Where You Are (Regresa a donde estás) e In the Wake.

[16]​ Dirigió también la reposición del musical Violet en Broadway para la Roundabout Theatre Company en 2013 y recibió una nominación al Premio Tony como Mejor Directora.

[17]​ El crítico de USAToday escribió que el musical había sido "silenciosamente conmovedor y amorosamente escenificado por el director Leigh Silverman".

El elenco incluía a Mia Barron (Sandy Fleischer), Becca Blackwell (Diane), Nikiya Mathis (Renee Shapiro-Epps), Danielle Skraastad (Pam Annunziata) y Kate Wetherhead (Beth Wann).

[30]​ En 2018, dirigió para el Minetta Lane Theatre el monólogo Harry Clarke de David Cale con Billy Crudup en el papel principal.

[32]​ En 2022, Silverman apareció en el libro 50 Key Figures in Queer US Theatre, con un perfil escrito por la académica de teatro Bess Rowen.