[4] Ha ganado en dos ocasiones el premio Canadian Comedy por mejor improvisadora en 2006[5] y 2007,[6] ganó el premio a mejor actriz de televisión por Almost Heroes en 2012,[7] y en 2015 el premio a mejor actuación femenina en un largometraje por su papel como Carol en la película Dirty Singles.
Ash ha interpretado varios roles en Scare Tactics y en la serie de televisión canadiense Almost Heroes.
Tuvo un papel recurrente en The Ron James Show y realizó apariciones especiales en Lost Girl, Cracked, Bomb Girls y Call Me Fitz.
Otros de sus créditos en cine y televisión incluyen Video on Trial, Hotbox y la película nominada a un premio de la academia Lars and the Real Girl.
En 2015 empezó a interpretar el personaje de Dina Fox en la serie cómica de la NBC Superstore.