Lastimar los sentimientos del pueblo chino

[9]​[10]​ La frase apareció por primera vez en el año 1959 en el Diario del Pueblo, en donde fue usada para criticar a la India después de una disputa territorial.

Los blancos de acusaciones de haber "lastimado los sentimientos del pueblo chino" van desde gobiernos nacionales y organizaciones internacionales,[11]​ a compañías como fabricantes automotrices,[1]​ y celebridades.

[15]​ Los presidentes Bill Clinton,[20]​ George W. Bush[21]​ y Barack Obama[22]​[23]​ han sido acusados por ministros y voceros del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China de haber "lastimado los sentimientos del pueblo chino" en relación con sus reuniones con Tenzin Gyatso.

[31]​[32]​ En el año 2000 la Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura a Gao Xingjian; el Diario del Pueblo escribió que las "acciones regresivas" habían "lastimado en gran medida los sentimientos de la raza china y eran una seria provocación a los 1200 millones de chinos".

Previo al anuncio, China había presionado al Parlamento Europeo de prevenir a Hu Jia de ganar el premio, con el embajador chino en la Unión Europea escribiendo una carta de advertencia al Presidente del Parlamento Europeo señalando que de recibir Hu Jia el premio, las relaciones Sino-Europeas se verían seriamente dañadas y "lastimaría los sentimientos del pueblo chino".