Para hacer renacer esas épocas de antaño, Burns elimina arbitrariamente el plan dental del convenio.

Lo llama a su oficina para negociar con él, pero Homer confunde los intentos de soborno de Burns con insinuaciones sexuales y no acepta, haciendo que Burns crea erróneamente que Homer es honesto e incorruptible.

Mientras tanto, como la familia se ha quedado sin seguro dental, Lisa debe usar un aparato barato, viejo y horrible, lo que afecta a su autoestima.

Pero mientras Burns está estableciendo la agenda de la reunión, Homer necesita ir enseguida al baño.

En una reunión del sindicato, Homer expresa su descontento con Burns y los empleados deciden iniciar una huelga.

En un programa de televisión con Kent Brockman, Burns amenaza con terribles consecuencias si la huelga no concluye.

Finalmente, Burns y Smithers cortan el suministro eléctrico de la ciudad hasta que los empleados cesen su protesta.

[6]​ Durante la producción del episodio, un camarógrafo de ABC pudo entrar en la sala de los guionistas, sobre lo cual Al Jean dijo que se arrepintió, porque estaban trabajando en la dirección artística y no quedaron muy divertidos ante la cámara.

[15]​ El director Mark Kirkland considera este episodio como uno de los más surrealistas en los que ha trabajado, porque tiene mucho argumento, montones de parodias y muchas secuencias visuales.

[16]​ La escena en la que el Sr. Burns muestra una sala con mil monos trabajando en mil máquinas de escribir, una referencia al teorema del mono infinito, inspiró un experimento real basado en el teorema.

[18]​ La canción que canta Lisa mientras toca la guitarra durante las protestas de los trabajadores de la central nuclear fue escrita por Jeff Martin, y fue adaptada e interpretada durante unas protestas en Argentina en 2017, particularmente durante una controversia entre los trabajadores del Grupo Clarín y el director ejecutivo, Héctor Magnetto.