Comenzó en el mundo de la actuación en 2015 cuando consiguió el papel titular alterno en la producción del West End de Matilda the Musical del 2015 al 2016.
[2] McDonnell asistió a la St Brigid's National School en Castleknock.
Al año siguiente, fue elegida como una de las cuatro chicas que interpretaban a Matilda Wormwood en el musical Matilda the Musical del West End londinese.
[2] Después, interpretó a una joven Anne Brontë en To Walk Invisible (2016) y luego como Alannah en The Delinquent Season (2018).
[10] Ese mismo año, también apareció en la serie de Netflix The Last Bus.