Lamentaciones de María (húngaro antiguo)

Sirolmol sepedik, buol oszuk, epedek, Nem ismertem a siralmat,Most siralom sebez,Fájdalom gyötör, epeszt.O en eses urodum eggen yg fyodum, syrou aniath thekunched buabeleul kyniuhhad.Ó én ézes urodum, eggyen-igy fiodum, sírou anyát teküncsed, buabeleül kinyuhhad!O ygoz symeonnok bezzeg scouuo ere en erzem ez buthuruth kyt niha egyre.Ó, igoz Simeonnok bezzeg szovo ére: én érzem ez bútürüt, kit níha egíre.Sydou myth thez turuentelen fyom merth hol byuntelen fugwa huztuzwa wklelue kethwe ulud.Keguggethuk fyomnok ne leg kegulm mogomnok owog halal kynaal anyath ezes fyaal egembelu ullyetuk.