Su novela de 1928 Algo flota en el agua (Valamit visz a víz) fue filmada dos veces.En 1939 fundó un estudio cinematográfico llamado Pegazus, que funcionó hasta finales de 1943.[3] Lajos Zilahy llegó a ser Secretario General del PEN húngaro, pero sus opiniones liberales le enfrentaron, primero, al régimen derechista de Horthy y, más tarde, al gobierno comunista de posguerra.Zilahy abandonó Hungría en 1947,[1] y pasó el resto de su vida exiliado en Estados Unidos,[4] donde completó A Dukay család (Los Dukay), una trilogía de novelas (Résmetszet alkonyat, A dühödt angyal, Bíbor évszázad) (El siglo en escarlata, Los Dukay, El ángel furioso) que relata la historia de una ficticia familia aristocrática húngara desde la época napoleónica hasta mediados del siglo XX.Varias de sus novelas se han traducido al alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español (principalmente), estonio, finés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, rumano, serbocroata, sueco y turco, y algunas de sus obras de teatro al alemán, italiano y español.
