Después de ganar su primer título en Marruecos, recibió una beca para estudiar en el Reino Unido, donde obtuvo una maestría en lingüística.

En 1992 se trasladó a los Estados Unidos, completando un Doctorado en lingüística en la Universidad del Sur de California.

Nació y se crio en Rabat, Marruecos, donde obtuvo su licenciatura en inglés de la Universidad Mohammed V.

En 1990, recibió una beca del British Council para estudiar en Inglaterra y completó una maestría en Lingüística en la Universidad College de Londres.

En 2016, fue nombrada columnista de la revista La Nación[3]​ y crítica para Los Angeles Times Book Review.