Se encuentra dentro del Parque nacional de Yosemite, entre el Valle de Yosemite y Tuolumne Meadows.[1] El lago desagua a través del Tenaya Creek, que atraviesa el Cañón de Tenaya, en el Valle de Yosemite.[2] El lago Tenaya se llamó así por el jefe indio Tenaya, que se encontró con el Batallón Mariposas en las proximidades del lago.Irónicamente, Tenaya protestó porque el lago ya tenía un nombre: Pie-we-ack, o el Lago de las Rocas Brillantes.[3] El nombre original ahora está colocado en una montaña de granito al este del lago.
Vista de la zona suroeste del lago, con las montañas de granito.