[1] Está protagonizada por Carolina Gómez como Pilar «Pili» Ortega y Víctor Mallarino como Enrique «Kike» Peinado,[2] con las participaciones antagónicas de Juan Alfonso Baptista, Isabel Cristina Estrada, Luly Bossa y Samara de Córdova.
[3] Regresó el 23 de mayo con sus últimos cinco capítulos y luego fue reemplazada por la telenovela La bruja.
[7] Su argot cómico incluye diversas pronunciaciones erróneas de expresiones en inglés, tales como «bery gud» («very good»/«muy bueno»), «ai lof mai moder» («I love my mother»/«amo a mi madre») y «jaguar llu?» («how are you?»/«¿cómo estás?»).
[2] Se ha emitido en diversos países, entre ellos Ecuador, Canadá, Chile, Perú, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Honduras, República Dominicana y Venezuela.
[8] Pilar Ortega, o simplemente «Pili» (Carolina Gómez), es una profesora de inglés muy talentosa y dedicada que aspira a trabajar en Estados Unidos.