En la contraportada aparece la palabra periscopio (el nombre de la colección) y la sinopsis del libro.
A su regreso, compró una mansión en las afueras del pueblo, donde vivió apartada con su criado Mijaíl.
La gente del pueblo, con miedo a la “bestia chupasangre”, decidió organizar una batida para encontrarla, pero no tuvieron suerte.
Entonces, Jerôme, un niño del pueblo, intrigado, decidió ir a espiar qué ocurría en casa de Isabelle, la mansión Grisard.
Los tres amigos corrían de vuelta al pueblo, cuando vieron una persona en el camino.
Pero de repente, este tercero, vio cómo una bestia con grandes colmillos y ojos rojos se le tiraba encima.
Allí dentro estaba Philippe de Latour, según Isabelle y Martin Dagenham, convertido en vampiro.