La banda del dragón despeinado (Yakuza)

Jaime y Luisa deciden ir a hablar con su contacto en Japón, el señor Mishmishima para intentar aclarar lo ocurrido.

Superlópez va a interrogar a Gonikito, pero éste afirma no saber nada del secuestro y sospecha que el oyabún (el "padrino" de los yakuza) quiere usar al robot para recuperar una bomba de hidrógeno que está sumergida en el mar y chantajear al gobierno.

Superlópez, que había interrogado a uno de los yakuza acerca de la localización del ingeniero, se dirige con el niño y Gozaimas a Kioto y empiezan a decir la contraseña que le había indicado el esbirro, pero pronto levantan sospechas y Gozaimas es secuestrada.

Superlópez encuentra la dirección del ingeniero Dois al ver a dos hombres llevando una pila de mangas, lo que le hace recordar que Gozaimas le había comentado la afición de Dois hacia estas historietas.

La frase en japonés que aparece en la primera página del álbum sí forma palabras y su significado sería algo así como "En Japón también cuecen habas".