Comenzó a publicar sus obras a mediados de los años veinte en varias revistas como Nyugat (Occidente), Szép Szó (Bella palabra), Magyar Szemle (Panorama húngaro), Jelenkor (Actualidad), Válasz (Réplica) y otras.

Tras la instauración del régimen comunista, después de la Segunda Guerra Mundial, su obra, vista por los nuevos ideólogos como burguesa, fue silenciada durante un tiempo.

Con el correr de los años, sin embargo, Passuth, que aunque nunca fue comunista aprendió a coexistir con el régimen, ocupó un destacado lugar en la cultura oficial húngara.

En 1945 fue elegido secretario general del PEN Club húngaro, cargo que desempeñó hasta 1960, aunque entre 1948 y 1957 solo formalmente, relegado a un segundo plano, ya que en 1948 fue expulsado de la Federación de Escritores Húngaros.

Después de jubilarse en 1960, compró una pequeña propiedad en Tihany, pueblo a orillas del lago Balaton, a donde se retiró y escribió sus últimas obras.