Su aprendizaje continuó en las categorías juvenil, júnior y absoluto del Pick Szeged.

Tras permanecer cuatro temporadas en este equipo húngaro (1996-2000), fichó por el FC Barcelona con tan sólo 19 años y con una amplia proyección.

En la temporada 2010-2011 fue escogido como el capitán del FC Barcelona Borges[1]​ Durante la final de la Copa ASOBAL 2011, frente al Reale Ademar León, Nagy transformó 9 goles que servirían al conjunto culé para ganar el partido por 27-28, en lo que es la cuarta Copa ASOBAL, para el húngaro, que después sería designado como mejor jugador del torneo.

Su gran año le sirvió para ser elegido Mejor Jugador del Mundo en 2011.

[4]​ Después de celebrarse la final, fue elegido en el 7 ideal del torneo como mejor lateral derecho.