La cronología, por lo tanto, tendrá que establecerse a partir de evidencia interna, teniendo en cuenta la terminología (romanizada o sánscrita), el número de cantos y estrofas, las interpolaciones, el Elogio de Marathi (falta en ela MS Marsden), el capítulo sobre el Milagro en Cana (faltante en el MS Marsden ), etc.
Esto también nos ayudará a establecer si el M Sanskritized era el texto «original» del Khristapurana o no.
Abbot informa dos, con entradas hechas por Marsden de la siguiente manera: «El Adi o el Primer Puran, un cristiano trabaja en el idioma Mahratta y el personaje Nagari parece que contiene una exposición del Antiguo Testamento».
[6] Abbott afirma que esta es una copia del texto original de Thomas Stephens.
Bandelu siente que no hay suficiente evidencia para lo dicho por Abbott.