Kjell, estudió literatura en la Universidad de Estocolmo, donde desarrolló su carrera docente como catedrático de literatura (1978-1995).

El profesor Kjell Espmark ocupaba el asiento N.º 16 de la Academia Sueca, que otorga el Premio Nobel de Literatura.

Los trabajos literarios de Espmark incluyen: trece volúmenes de poesía, diez novelas y una colección de historias cortas.

También escribió monografías sobre: Harry Martinson y Thomas Tranströmer y una autobiografía.

SIDN han aparecido en alemán: