Con la ayuda de su hermano mayor Kyosuke, que se convierte en su confidente, Kirino intenta conciliar su vida personal con su afición secreta.
[3] En la adaptación al anime de Oreimo, Ayana Taketatsu le da voz a Kirino.
[5] Con respecto al cierre del personaje en la serie, Fushimi afirmó que no hubo un final completamente feliz para Kirino, revelando que no podía escribir un final donde el afecto y los sentimientos de Kirino fueran "verdadera y totalmente recompensados", diciendo que "varias circunstancias me impidieron de escribir claramente ese tipo de final.
[6] Sin embargo, Fushimi aún decidió darle a Kirino un final feliz, algo que encontró muy difícil de lograr, porque según él, "Hice todo lo posible para prepararle una situación lo mejor posible, por el bien del futuro de Kirino.
Trabaja como modelo de revista y luego se convierte en novelista, cuyos fondos utiliza para mantener su afición.
Sin embargo, inmediatamente después de eso, los dos acuerdan que los hermanos no pueden casarse en la vida real.
Luego arreglan un pseudo matrimonio en una iglesia, donde revelan su genuina felicidad por ser hermanos con un beso.
[13] Kirino aparece en la historia cruzada Ore no Imōto to Railgun Collaboration Project!, que presenta personajes de las series Oreimo y A Certain Magical Index .
[14] Kirino hace una breve aparición en el juego de PSP A Certain Magical Index,[15] y también aparece como un personaje jugable en Dengeki Bunko: Fighting Climax .
[23] En una revisión posterior, Martin señaló que Kirino "sigue siendo su habitual irritantemente voluble", además de sugerir que la fascinación de Kirino por los juegos ero tipo "hermana pequeña" tiene un "significado más profundo".
"[25] En una reseña para OTAQUEST, Hope Kim elogió a Kirino como "segura, testaruda y sabe lo que quiere".
[26] UltraMunch escribió: "Puede que no lo parezca para el ojo inexperto, pero Kirino es en realidad una evolución tsundere.
[27] Tim Jones de THEM Anime Reviews criticó fuertemente a Kirino al describirla como "inmensamente desagradable", además de llamarla "abusiva y sin gracia", ya que el comportamiento del personaje en el anime se vuelve más hostil a medida que avanza, y señaló que "no hay absolutamente nada para evitar sus formas egoístas, altivas e idiotas".