Empezó a jugar al fútbol callejero con los amigos brasileños.

Jugó al fútbol en el club de la escuela secundaria en Japón.

Como estudiante universitario, Nagai se seleccionó como Jugador Franquicia de la JFA.

Comenzó su carrera en el Avispa Fukuoka de la J1 League japonesa en 2009 y jugó Vissel Kobe en 2010.

Nagai se unió al Nagoya Grampus en el año 2011.