Actriz y músico, Kathleen se inició como artista en la escena inglesa, emigrando a los Estados Unidos en 1924 tras su matrimonio con el actor de origen canadiense Gene Lockhart.

En Estados Unidos continuó trabajando como actriz teatral y actuando en producciones cinematográficas de Hollywood, California, durante casi cuarenta años.

Tras fallecer su marido en 1957, ella se retiró de la interpretación, no volviendo a actuar en el cine salvo un pequeño papel en The Purple Gang (1960).

Kathleen Lockhart falleció en 1978 en Los Ángeles, California, tras una larga enfermedad, no conociéndose su diagnóstico exacto.

Fue enterrada junto a su esposo en el Cementerio de Holy Cross, en Culver City (California).