En su primer año en 1988, ayudó al equipo a alcanzar la fase final del campeonato de la NCAA.

En la entre-temporada del fútbol universitario en 1989, jugó para los Portland Timbers de la Western Soccer Alliance.

Su excelente desempeño lo hizo acreedor del premio como jugador más valioso ese año.

Keller tuvo un excelente torneo, ganando el balón de plata como el segundo mejor jugador.

El equipo volvió a alcanzar la final en 1999, pero perdieron el partido con un gol en el último minuto.

Keller se unió al Rayo Vallecano que ascendió esa temporada,(1999-2000), y jugó allí durante dos años.

Pese a que al principio fue el reserva de Neil Sullivan, se ganó el puesto titular tras una temporada y jugó todos los partidos de los Spurs en las temporadas 2002-03 y 2003-04.

En la temporada 2004-05, Keller perdió su puesto de titular en Tottenham y Paul Robinson tomó su lugar.

Empezó su carrera en la Bundesliga con el pie derecho, manteniendo su arco sin goles en su primer partido con Borussia.

A partir de allí jugó todos los partidos hasta el final de la temporada, donde vencieron a Portsmouth en Fratton Park, evitando el descenso contra todo pronóstico.

Continuó su buena racha por los próximos tres partidos, donde no recibió ningún gol.

[7]​ Su rendimiento en ese partido fue conmemorado con la canción Kasey Keller del grupo de synth-pop Barcelona.

Keller es el único jugador estadounidense que jugó tanto en las Copas del Mundo de 1990 y 2006.