Karl Eglseer nació en Bad Ischl en la Alta Austria el 5 de julio de 1890.

Se incorporó al Ejército austrohúngaro en agosto de 1908 como enseña, sirviendo en la I Guerra Mundial.

Permaneciendo en el Bundesheer austríaco después de 1918, fue transferido a la Wehrmacht después de la anexión (Anschluss) de Alemania en 1938.

[2]​ Eglseer después dirigió la 714.ª División de Infantería[3]​ en Yugoslavia entre febrero y diciembre de 1943, cuando se convirtió en comandante del XVIII Cuerpo de Ejército en el sector norte del frente oriental.

[1]​ El 23 de junio de 1944 el avión que llevaba a Eglseer, junto a los generales Dietl, von Wickede y Rossi, se estrelló en la región de Estiria, Austria.