Kamatz

Kamatz o qamats (Hebreo קָמַץ) es un niqqud (vocal) representado por dos líneas perpendiculares (que se ven como una T) bajo una letra "ָ".Esta escritura no estándar es común en periódicos y es usada en muchos diccionarios, por ejemplo en el Rav Milim.Palabras que en su forma básica tienen un holam, que cambia a kamatz katan en su declinación, mantiene la waw en la escritura sin vocales: el sustantivo חֹפֶשׁ (libertad, pronunciado [ˈħofeʃ]) es escrito חופש en los textos sin vocales; el adjetivo חָפְשִׁי (libre, pronunciado [ħofˈʃi]) se escribe חופשי en los textos sin vocales, a pesar del uso de kamatz katan, pero de acuerdo a la ortografía estándar en la práctica.Algunos libros imprimen el kamatz katan de forma diferente, aunque no es coherente.Por ejemplo, en siddur Rinat Yisrael la línea vertical del kamatz katan es más larga.