Desde 1895, Baltrušaitis empezó a escribir para algunas revistas literarias de Moscú (Scorpio, Vesý, Sévernyie Tzvetý).

Baltrušaitis publicó tres antologías de poesía en ruso y otras tren en lituano y tradujo al ruso a escritores como Henrik Ibsen, Oscar Wilde, August Strindberg, Knut Hamsun o Gabriele D'Annunzio.

Durante la Primera Guerra Mundial y la subsiguiente revolución rusa participó activamente por la independencia de Lituania.

[1]​ Sirvió como embajador litano en Rusia desde 1920 y recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Vytautas Magnus.

Baltrušaitis padre murió en París y está enterrado en Montrouge.