Juez Di

Como es lógico, Robert van Gulik decidió reducir este número a una docena de personajes, mucho más llevadero para el gusto occidental.Aunque Robert van Gulik cerró el ciclo de las novelas (que se van desarrollando cronológicamente), el escritor francés Frederic Lenormand está llevando a cabo una secuela de las investigaciones del Juez Di, denominadas "Nuevas investigaciones del Juez Di", que retoman los personajes creados por Robert van Gulik, aunque con un nuevo estilo.Se le describe como un hombre ya mayor en la primera novela y seguirá presente en todas las historias hasta su muerte.Ma Yung conoce al Juez Di cuando este viaja hacia su primer destino y es contratado en prueba como ayudante.Acompañará al Juez Di hasta su boda, que tiene lugar después de resolver los casos relatados en "The willow pattern".Chao Tai es amigo de Ma Yung y conoce al Juez Di a la vez que este.Chao Tai tenía el grado de "Sargento del orto" cuando su batallón fue enviado a una muerte segura por un alto mando militar.