Trabajó como ingeniera eléctrica en el misil Minuteman, en la estación científica terrestre del telescopio espacial Hubble, en el satélite de seguimiento y transmisión de datos y en el Programa Apolo.
[4] A los 19 años, estudiaba ingeniería en la universidad y a la vez bailaba ballet en la compañía del Metropolitan Opera Ballet de Nueva York.
[5] Publicaron dos series de libros: la serie «You Can be a Woman ...» ("Usted puede ser una mujer...") que fue creada para alentar a las niñas muy pequeñas a seguir carreras en ciencia e ingeniería; y la serie «Green» ("Verde") que se centró en la promoción prácticas medioambientales positivas, dirigidas a niños y niñas pequeños.
[5] Cascade Pass también publicó el libro The Women of Apollo, escrito por Robyn Friend, que presenta breves biografías de cuatro mujeres que ayudaron a poner al primer hombre en la luna, Judith entre ellas.
[8] Tuvo sus primeros tres hijos (Neil, Howard y Rachel) con Bernard Siegel, con quien se conoció en la universidad y se casó unos meses después.