[8]​ Además, fue traducido a los idiomas francés, inglés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, griego, checo, japonés, hebreo, noruego y rumano.

[11]​[12]​ En 1948, se trasladó junto a su familia a la capital de la provincia, Santa Fe, donde concluyó su educación, se desempeñó como periodista y entabló contacto con los poetas Hugo Gola y Juan L. Ortiz, quienes influyeron en su escritura.

[15]​ Allí, además, conoció a Laurence Gueguen, quien fue su segunda esposa y madre de su primera hija, Clara, que nació en 1980.

[5]​ Saer comenzó su madurez y consagración literaria en la capital francesa.

[17]​ En 1974, después de trabajar en ella durante nueve años, publicó la que se considera su novela más radical y compleja, El limonero real.

[16]​ En el 2000, el escritor publicó Lugar, su quinto y último libro de cuentos.

[23]​ Al momento de su muerte, tenía 67 años y se encontraba escribiendo los últimos capítulos de su última y más extensa novela, La grande, que fue publicada por Seix Barral en el 2005 junto con Trabajos, una colección de artículos literarios suyos aparecidos en diferentes diarios y revistas que ya tenía preparada para su publicación.

[25]​[26]​ Según su editor, Alberto Díaz, con ellos quedó publicada su obra completa.