Al año siguiente, se incorporó a la Lotería del Táchira como entrenador de la Sub-20 y fue nombrado entrenador del primer equipo del club en 2009.
[2] En julio de 2012, Tolisano fue nombrado coordinador de juveniles del Deportivo Táchira, estando también a cargo del equipo B en la Segunda División de Venezuela.
[3] Tolisano salió del Zulia de mutuo acuerdo el 4 de abril de 2016,[4] y fue designado al frente del Carabobo Fútbol Club siete días después.
[5] El 11 de noviembre, tras clasificar este último equipo a la Copa Libertadores 2017, se fue tras rechazar una oferta de renovación.
[8] El 7 de marzo de 2019, Tolisano regresó al Deportivo Táchira, ahora nombrado entrenador del primer equipo.