[2] En 2014 aterrizó en el continente asiático donde trabajó como auxiliar en diversos equipos profesionales en Vietnam y Tailandia.
[2][3] En 2016 voló a América para ser el entrenador del equipo Cinco Estrellas Club Deportivo de la Tercera División mexicana.
[cita requerida] En 2017 participó en el Torneo Apertura entrenando al México Houston Dynamo Franquicia Monterrey y, en ese mismo año, entrenó al Club Olimpia, equipo paraguayo de la Liga Intermedia Segunda División, para el Torneo de Clausura.
[2] En 2018 Cortés regresó a España para dirigir al Martos Club Deportivo de Tercera división durante la temporada 2018-2019.
La decisión sobre su salida se produjo tras la derrota de Alianza ante el CD Águila.