Juan Arias Martínez

[5]​[2]​ Acompañó a san Juan Pablo II por todo el globo, escribiendo la crónica de sus viajes.Fue asimismo responsable de Babelia, el suplemento cultural del periódico.[6]​ En 1985, fue galardonado con el Premio Castiglione di Sicilia (premio concedido por el ayuntamiento de esa ciudad siciliana y de gran prestigio en Italia) al mejor corresponsal extranjero y el Premio a la Cultura del gobierno italiano.En su trabajo como filólogo destacó su descubrimiento en la Biblioteca Vaticana del único códice existente escrito en arameo, dialecto que supuestamente habló Jesús de Nazaret, buscado desde hacía siglos.[8]​ Es autor de varios libros que se han traducido a diferentes idiomas: