[2] Juan Américo Díaz nació en la ciudad de Santiago del Estero, Argentina, en sus inicios jugaba en la tercera división de San Lorenzo Argentina; para finales de 1966 un busca talentos boliviano lo vio jugar, y le ofreció ir a Jugar a Bolivia.
En 1977 fichó por el Club Always Ready, equipo en el que permaneció durante cuatro años, siendo en el primer año cedido al Club Independiente Unificada.
Posteriormente volvió a ser convocado por última vez en 1975, cosechando un total de tres goles en diez partidos jugados.
[1] En el año 1988 se hizo cargo de la dirección técnica del Club Always Ready.
Estuvo como técnico de la división mayor hasta el año 1994, para después hacerse cargo de la Primera División y de las divisiones menores (sub-18, sub-17, sub-15, sub-13), hasta el año 2002, dejando la conducción del Club Always Ready.