Nació en una familia modesta de origen obrero.

En España fue actor con el Grupo Dido (1956-1957) y ayudante de escena del Teatro Ensayo (1958).

Publicadó las compilaciones Teatro español actual y La generación del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Machado, Azorín.

En colaboración con Chantal Dumaine, su esposa, tradujo Los biombos, de Jean Genet.

Ha sido traducido al inglés, francés, italiano, portugués, alemán, húngaro, polaco, sueco, finés, danés, neerlandés, noruego, hebreo y catalán.