El doctor Ibáñez, médico del Atlético de Madrid cuando Traid fue técnico del club, declaró que le había llamado dos meses antes pidiéndole que le recomendara algún especialista en cirugía estética, "pues tenía intención de quitarse la papada".
Ibáñez recordó que García Traid era alérgico a casi todos los medicamentos.
Tras conseguir su reanimación inmediata, el enfermo se halla en coma barbitúrico y sometido a ventilación mecánica mediante traqueotomía".
Al no tener suficiente riego sanguíneo en el cerebro, se le paralizó.
Hubo una hemorragia posoperatoria que, junto con el vendaje compresivo, ocasionaron un problema circulatorio".
[4] Una vez retirado como jugador, García Traid obtiene el título de entrenador y pasa a los banquillos.
En los años sucesivos dirige al Real Valladolid, nuevamente a la UD Salamanca, Celta de Vigo y Hércules CF, poniendo punto final a su trayectoria en la temporada 1988/89 en su tercera etapa en el banquillo de la Unión Deportiva Salamanca.