En 1937, mientras presentaba un trabajo en una conferencia científica en Río de Janeiro, conoció al físico brasilero Mário Schenberg y a su vez él le presentó en San Pablo a los físicos italianos Luigi Fantappiè y Gleb Wataghin.

[1]​ En 1944, Leite Lopes consiguió una beca para estudiar en la Universidad de Princeton, en Nueva Jersey, USA, con Joseph Maria Jauch.

UU. con una beca, por invitación de Richard Feynman concurre al California Institute of Technology.

Fue despedido del centro y se exilió en Estados Unidos (en la Carnegie Mellon University) pero luego que quedara en evidencia la colaboración de Estados Unidos con el golpe militar de 1964 se muda a la Université Louis Pasteur, en Strasburgo, Francia.

Leite Lopes es reconocido internacionalmente por sus numerosas contribuciones a la física de partículas, especialmente en las siguientes áreas:[3]​