Mientras estuvo en los Estados Unidos se convirtió en uno de los fundadores del famoso Galveston.

[2]​ Para 1822, Mexía regresaba a vivir a México y trabajaba como intérprete oficial para la Nación Cherokee, con el nombramiento del presidente de Coahuila y Tejas, José Félix Trespalacios.

[FN 1]​ Durante la expedición de Mexía en 1832, viajó a Texas para sofocar la rebelión iniciada por los disturbios del Anáhuac.

Dos meses después, fue capturado por las fuerzas centralistas en Jalisco y enviado al exilio.

Treinta y un hombres fueron tomados prisioneros, pero Mexía logró escapar a Texas.