[3] En su primera temporada con América (1973) marcó 18 goles siendo dirigido por su compatriota Jorge “Finito” Ruiz con quien tuvo algunos inconvenientes y en el remate de la temporada por el Yugoslavo Vilic Simo, ese año los escarlatas no trascendieron en la tabla sin embargo, un hecho importante se dio en la disputa del clásico después de dos años sin victorias, los diablos rojos ganaron 3-1 con dos goles de Cáceres y uno de Armando ‘Mudo’ Torres por su desatacada actuación el comentarista deportivo Rafael Araujo Games le coloca el remoquete por el que se hizo conocido en el ámbito futbolero "La Fiera".
Para la temporada 1974 América ya era dueño de su pase, inexplicablemente finalizada la primera etapa del campeonato el técnico Simo declara que Jorge Ramón debe salir del equipo.
El balcánico no le dio oportunidades ya que solo jugó 7 partidos para convertir 2 goles, al final se marchó cedido al Atlético Bucaramanga, donde en 16 partidos anotó 12 goles.
La temporada siguiente defendería los colores del Deportivo Pereira logrando 35 goles para terminar con el botín de oro y siendo una pieza importante en elenco matecaña.
En 1976 América se rearma y la nueva Junta Directiva inició el retorno de la escuela Argentina a las toldas escarlatas, inicialmente es contratado el técnico Antonio D’Accorso y se confirma el retorno de La "Fiera" tras una temporada muy modesta en la que los escarlatas remataron penúltimo Cáceres sería la máxima figura alcanzando el botín de bronce con 28 goles.