[5]​ En 1960, McCarten pasó a la crítica teatral, donde no fue menos duro; en una ocasión, el productor teatral David Merrick hizo que McCarten fuera excluido de la noche de estreno de Do Re Mi.

[2]​ En julio de 1967, McCarten dejó repentinamente la crítica y se mudó a Irlanda.

Se casó tres veces y tuvo dos hijos.

[1]​[2]​ Su obituario en The New Yorker lo recordaba como «un escritor ingenioso, cuya arma más afilada era la burla.

Porque, por mucho que pudiera deplorar ciertos defectos humanos, nunca podría soportar herir a quienes los encarnaban.