[2] Luego formó una sociedad con su tío, J. Warren Faxon, un tendero que se convirtió en desarrollador inmobiliario.
Esta asociación, conocida como J. W. & J. L. Faxon, se formó para diseñar y desarrollar edificios en el centro de Boston.
Esta se disolvió en 1876 y Faxon pasó entonces a la práctica privada.
[6] Faxon se casó en 1882 con Mary Jane Carr de Quincy.
[9] Al menos tres edificios diseñados por Faxon se han incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos, y otros contribuyen a los distritos históricos incluidos en la lista.