Acompañó a Alexander MacKenzie en su histórico viaje a través del continente en el que cruzó las Montañas Rocosas y llegó al océano Pacífico en 1792-1793, siendo con él, uno de los primeros occidentales en atravesar a pie América del Norte.
Esa fue la primera comunidad europea establecida en lo que en la actualidad es la Columbia Británica, y es también el asentamiento fundado por europeos habitado continuamente más antiguo de la provincia.
No hay ninguna noticia de esa expedición excepto en los escritos de Samuel Black, que remontó en 1824 el río Finlay hasta sus fuentes, señalando que «había estudiado la carta [mapa] de Finlay» (he had studied Finlay’s chart).
Se retiró del comercio de pieles en 1804 y regresó a Montreal.
Poco se sabe de su vida después, excepto que obtuvo un nombramiento como comisario general adjunto.