Jacques O'Mahoney, nacido en Chicago, Illinois, Estados Unidos, comenzó su carrera actuando en la película de 1946 "Son of the Guardsman".

Es conocido por interpretar para el cine a Tarzán, protagonizándolo en 3 films: Tarzan the Magnificent, Tarzan Goes to India y Tarzan's Three Challenges.

También actuó como invitado en la serie Tarzán, con Ron Ely.

Actuó en decenas de westerns para el cine y fue también el protagonista de las famosas series de televisión The Range Rider y Yancy Derringer.

Como actor invitado pasó por Los Tres Chiflados, Rawhide, Daniel Boone, Batman(episodios 19 y 20), Hawaii Five-O, Banacek, Kung fu, The Streets of San Francisco, Simon & Simon y muchas más.