Rodés tuvo un papel importante en la transformación del Hospital Clínico, fue director general de dicho hospital, lo convirtió en un centro moderno, impulsó la innovación e investigación médica, creando estructuras que la facilitan como la Fundación Clinic y el Institut de Ivestigacions Biomédiques August Pi Sunyer (Idibaps), para generar una investigación transnacional, que condujera los avances más relevantes del laboratorio a la práctica clínica.

Es invitado a formar parte de todas las asociaciones internacionales dedicadas al estudio del hígado tanto en Europa como en EE.

Es autor de varios libros sobre hepatología y otros temas médicos.

[5]​[6]​ El Patronato de la Fundación Española para el Estudio del Hígado, crea la beca Dr Juan Rodés para realizar estudios en el extranjero.

[1]http://aeeh.es/sample-page/beca-dr-juan-rodes/ El patronato de la Fundación Española para el Estudio del Hígado convoca una beca para la ampliación de estudios en el extranjero.