McMillian sustituyó en la posición de alero al veterano Elgin Baylor, logrando promediar ese año 18,8 puntos y 6,5 rebotes por partido, el tercer jugador más decisivo de los Lakers tras Gail Goodrich y Jerry West.

[4]​ Tras tres temporadas en los Lakers, en la 1973-74 es traspasado a Buffalo Braves, donde continúa manteniendo un buen nivel de juego en los tres años que pasa allí, promediando siempre más de catorce puntos y cinco rebotes por encuentro.

Tras dos temporadas, recala en Portland Trail Blazers, donde se ve condenado al banquillo en los escasos 26 partidos que allí disputaría, los últimos como profesional en la NBA.

Decide entonces alargar algo más su vida deportiva, fichando por la Synudine Bologna de la liga italiana, donde coincide con uno de los mejores jugadores europeos del momento, Krešimir Ćosić, y donde promedia en su primera temporada 19,6 puntos por partido, ayudando a su equipo a ganar el "Scudetto".

[5]​ En su segundo y último año en Italia, su equipo acabaría subcampeón de la liga, perdiendo en la final ante el Squibb Cantù.