Sus padres fueron Geertruida Warradijn (1866-1920) y Mozes Wolf Goudeket (1860-1942),[1]​ un rico tallador de diamantes.

Luego de conocer al director cinematográfico Sidney Olcott, aceptó aparecer en la película Timothy's Quest (1922).

Jetta apareció The Cardboard Lover (1928), producida por William Randolph Hearst y Marion Davies.

En 1929, fue protagonista en Lady of the Pavements, de David Wark Griffith, y en 1930, Jacques Feyder condujo a Jetta en su única película francófona, llamada Le Spectre vert.

Fue enterrada junto con su esposo Harold Grieve, (fallecido en 1993) en Forest Lawn Memorial Park, Glendale.