Jaume Creus i del Castillo (Barcelona, 1950) es un poeta y traductor catalán.

Estudia Filología Catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona y colabora en Serra d'Or, El Correo Catalán y Avui.

A partir de 1972 estudió ruso, alemán, checo e italiano, y es traductor oficial de TV3, al mismo tiempo que colabora en la Radio Esparraguera.

El 1994 ganó el primer premio Vicent Andrés Estellés de poesía.

Miembro del PEN català y AELC.