Tras dejar la high school, se unió al Ejército de los Estados Unidos.

En esa época, Evers admiraba tanto a estrellas como John Wayne (con quien trabajaría en Los boinas verdes) que decidió intentar hacerse actor.

1967 y 1969 Evers trabajó de manera esporádica en el papel de James Sonnett, en la serie interpretada por Walter Brennan y Dack Rambo para la ABC The Guns of Will Sonnett.

Evers siguió alternando su trabajo televisivo con el cinematográfico, trabajando como artista invitado, junto a Bruce Lee, en el capítulo de The Green Hornet Eat, Drink and be Dead (1966).

Había estado casado con la actriz Shirley Ballard desde 1953 hasta el momento de su muerte.