La localidad está ubicada en la posición 17°17′33″N 93°0′31″O / 17.29250, -93.00861,[4] a una altitud de 498 m s. n. m.[5] Según la clasificación climática de Köppen, el clima corresponde al tipo Am - tropical monzónico).
[4] La zona actualmente conocida como Ixhuatán recibía anteriormente el nombre de Aguaima que significa "lugar de la hoja verde".
[6] Según el Gran Diccionario Náhuatl, la palabra Izhuatl significa «hoja de árbol».
[7] Cuenta con 3674 habitantes lo que representa un incremento promedio de 0.15% anual en el período 2010-2020 sobre la base de los 3621 habitantes registrados en el censo anterior.
[8] Fuente: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática En el año 2010 estaba clasificada como una localidad de grado alto de vulnerabilidad social.