Ugarte se licenció en periodismo por la Universidad del País Vasco, posteriormente realizó un posgrado sobre cultura vasca en la Universidad de Mondragón.
[2][3] Además de su trabajo en Berria, colabora en otros medios y publicaciones.
Ha sido miembro del grupo de escritores Itu banda[4] y ha publicado algunas piezas literarias en la revista Lekore.
[5] En 2018, Ugarte ganó el concurso Cartas de Amor que organiza la asociación Bergara Jardun con su obra Hilberri den amamari idatzitako gutunarekin (una carta escrita a la abuela de Hilber).
[10] Dos años después, en 2020, recibió un premio en el concurso literario Gabriel Aresti organizado por el Ayuntamiento de Bilbao por su obra Beraneantea.