[3]​ Su versión incluye un acuerdo secreto del MPAIAC con la OUA y su presidente William Eteki para constituir una comisión para apoyar la descolonización de Canarias que estaría formada por Argelia, Libia, Senegal, Nigeria y Guinea.

[9]​ Además, Juan de Borbón había viajado previamente a Libia para conseguir que el coronel Gaddafi retirara el apoyo que Cubillo había obtenido del régimen de Trípoli.

Sin embargo, se silenciaron las noticias sobre el ataque a su protegido durante varios días.

Antonio Cubillo resultó herido de gravedad en espalda y abdomen.

[7]​[16]​[17]​ Los autores materiales fueron los sicarios Juan Antonio Alfonso González y José Luis Cortés.

[24]​ Cubillo, una vez que regresó a Madrid, culparía de la operación al ministro Martín Villa[25]​ Tras el indulto de Alfonso y Cortés en 1985 declararon que habían trabajado para José Luis Espinosa, encontrándose éste en paradero desconocido.