En el Jari Vamsha (siglo II a. C.) y el Markandeia-purana se convirtió a la antigua diosa Iamí ―que aparece ya en el Rig-veda (el texto más antiguo de las escrituras de la India, de mediados del II milenio a. C.)― en la diosa Iamuna, personificación del río Iamuna.
Según el Majábharata y el Bhágavata Puraná, el dios Krisná pasó su infancia en Vrindavan, a orillas de este río.
La diosa Yamuna aparece frecuentemente representada en los templos hinduistas.
Generalmente se le representa como un personaje femenino montado sobre una tortuga, acompañada por una o dos sirvientes que portan una sombrilla.
También se llama Iamuna la hija del muni (sabio) Matamga, según el Katha Sarit Sagara.