Hyalinobatrachium dianae es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae.
Es endémica de las selvas de la vertiente caribeña de Costa Rica.